Blick auf das Meer

Von wenigen Ausnahmen abgesehen, wurden die Dramen von Aischylos, Sophokles, Euripides und Aristophanes im Dionysos-Theater in Athen uraufgeführt. Die Dichter nahmen beim Schreiben auf die örtlichen Aufführungsbedingungen Rücksicht und bezogen die Umgebung des Theaters in ihre Stücke mit ein. In Aristophanes’ «Die Ritter» etwa kann der Wursthändler, dem vom Sklaven Reichtum und Macht verheissen werden, am Horizont das Meer und die Inseln sehen:

«SKLAVE: Du! Und das ist noch nicht alles! Steig
Hier auf den Tisch und mach die Augen auf
Und überschau die Inseln ringsherum
WURSTHÄNDLER steigt auf seinen Tisch: Ich seh!
SKLAVE: Den Mastenwald, die Warenlager – Siehst du?
WURSTHÄNDLER: Gar wohl!
SKLAVE: Und fasst du jetzt dein Glück?
Sieh mit dem rechten Aug nach Karien hin
Und gen Karthago mit dem linken!»
(Aristophanes: Die Ritter, 168 ff.)

Dieselbe Sicht bot sich über das Bühnenhaus hinweg auch den Zuschauern. Dass der Wursthändler in Aristophanes’ Szene die Augen über Kreuz verdrehen muss, wurde dadurch noch deutlicher.

Die Ausrichtung des Zuschauerraumes gegen das Meer hin war für griechi-
sche Theater charakteristisch.