Alexander Lozza
* 29.6.1880 Castigl/Murmarera GR, † 13.2.1953 Casti GR, atgnamain Constantin L.
Scola claustrala dals chaputschins a Genova, suenter entrada en claustra, ils 28 da december 1902 primizia a Murmarera, dapi lura pader Alexander. Spiritual a Tumegl (1908–19) e Salouf (1919–49), custos dal lieu da pelegrinadi Ziteil (1919–36), a medem temp autur che scriva en rumantsch. L. scriva il →gieu da pelegrinadi "(L’appariziung da Nossadonna da Ziteil)" (premiera il 1933 dal chor viril a Salouf), il drama istoric "(Rudolf da Funtanga cotschna)", il drama biblic "(La vousch d’egn tgi cloma ainten igl desert)", il drama "(Sogn Alexi)" e cumedias sco "(Ena innocenta svandetga)", "(Igl fotograf malpaztgaint)" e "(Las baterlieras)". Plinavant translaziuns, per exempel da →Thomas Bornhauser ("(Gemma von Arth)"), da Calderón e Hans Sachs ("(Igls misteris dalla sontga messa)", "(Igl diavel e la femna viglia)"). Suenter la mort da L. cumparan las "(Poesias)" (1954) e "(Las Novelas)" (1961).
* 29.6.1880 Castiel/Marmels GR, † 13.2.1953 Tiefencastel GR, eigentlich Constantin L.
Klosterschule der Kapuziner in Genua mit anschliessendem Eintritt ins Kloster, 28.12.1902 Primiz in Marmels, von nun an Pater Alexander. Seelsorger im bündnerischen Tomils (1908–19) und Salouf (1919–49), Custos des Wallfahrtsortes Ziteil (1919–36), gleichzeitig als Autor in rätoromanischer Sprache tätig. L. verfasste das →Wallfahrtsspiel Ziteil: "(L’appariziung da Nossadonna da Ziteil)" (Die Erscheinung der Madonna von Ziteil, Uraufführung 1933 durch den Männerchor in Salouf), das historische Drama "(Rudolf da Funtanga cotschna)", das biblische Drama "(La vousch d’egn tgi cloma ainten igl desert)" (Die Stimme eines Rufers in der Wüste), das Drama "(Sogn Alexi)" und Komödien wie "(Ena innocenta svandetga)" (Eine harmlose Rache), "(Igl fotograf malpaztgaint)" (Der ungeduldige Fotograf) und "(Las baterlieras)" (Die Schwätzerinnen). Auch Übersetzungen beispielsweise von →Thomas Bornhausers "(Gemma von Arth)", von Calderón und Hans Sachs ("(Igls misteris dalla sontga messa)", Die Geheimnisse der heiligen Messe; "(Igl diavel e la femna viglia)", Der Teufel und die alte Frau). Nach L.s Tod erschienen der Gedichtband "(Poesias)" (1954) und der Erzählband "(Las Novelas)" (1961).
Distincziuns
- 1935 1. premi a la concurrenza per in nov imni naziunal, publitgada da la "(Schweizer Illustrierte Zeitung)".
Litteratura
- Deplazes, Gion: Funtaunas, Istorgia da la litteratura rumantscha per scola e pievel, tom 3, Lia Rumantscha, Cuira 1990.
Relasch
- possess privat Duri Loza, Salouf.
Autorin: Ursina Guldemond-Netzer
Bibliografische Angaben zu diesem Artikel:
Guldemond-Netzer, Ursina: Alexander Lozza, in: Kotte, Andreas (Hg.): Theaterlexikon der Schweiz, Chronos Verlag Zürich 2005, Band 2, S. 1134–1135.