Henry Bischoff
* 16.6.1882 Lausanne VD, † 5.7.1951 Lausanne VD. Fils du peintre Théophile B.
D’abord formé par son père, B. s’inscrit à l’École des arts industriels de Genève. Après des séjours à Munich, où il a la révélation des graveurs sur bois de la Renaissance allemande, et Paris, où il travaille avec Félix Vallotton, Maurice Denis et Paul Sérusier, il s’établit à Lausanne. À côté de son travail de peintre, il collabore à la création de deux pièces de →Fernand Chavannes mises en scène par →Georges Pitoëff, à la Salle communale de Plainpalais, à Genève, réalisant les décors et les costumes de Halte au village (12.3.1918) et les costumes de Bourg-Saint-Maurice (27.10.1920). Il dessine les figurines et les décors de plusieurs des pièces de →René Morax pour marionnettes: La Machine volante, créée en 1925 dans la petite salle du Cinéma du Bourg à Lausanne et, l’année suivante, Le Baladin de satin cramoisi et Badourah, princesse de Chine, à Lausanne, dans la salle du Grand-Chêne, spécialement équipée pour accueillir l’éphémère Théâtre romand des marionnettes. Dans ses peintures, et surtout dans ses bois gravés dont il se fait dès 1909 une spécialité, il s’inspire souvent de motifs scéniques, notamment la danse, les masques, la pantomime et la commedia dell’arte. Hormis Le Neveu de Rameau de Diderot (Bâle, 1920) et Le Songe d’une nuit d’été de Shakespeare traduit par →René-Louis Piachaud (Lausanne, 1944), son activité d’illustrateur de textes théâtraux est avant tout liée à l’édition de pièces de René Morax, qui apprécie ses tailles, respectueuses de la structure du bois, faisant corps avec le caractère massif de ses textes. Il illustre ainsi Théâtre de poupées (Lausanne, 1917), Le Roi David (Lausanne, 1921); il prépare aussi en 1943 pour Job le Vigneron des bois restés inédits.
Bibliographie
- René Morax, notice B. dans Das Graphische Kabinett, Winterthur, 9/10, 1918.
- André Kuenzi, H. B., 1882-1951, Lausanne, 1962.
- Florian Rodari [et al.], H. B., 1882-1951, Lausanne, 1982.
Archives
- Fonds H. B., Musée Jenisch, Vevey.
Auteur: Dominique Radrizzani
Source:
Radrizzani, Dominique: Henry Bischoff, in: Kotte, Andreas (Ed.): Dictionnaire du théâtre en Suisse, Chronos Verlag Zurich 2005, vol. 1, p. 210–211.