Monica Budde
* 26.10.1958 Genève. ∞ 1994 →Ahmed Belbachir.
Formée à la →Scuola Teatro Dimitri, Verscio TI (1977-80), B. débute dans des spectacles de clowns. En 1984, elle est assistante de mise en scène auprès de Manfred Karge et →Matthias Langhoff pour La Cerisaie de Tchekhov à la →Comédie de Genève, Genève GE et pour Frédéric Prince de Hombourg de Kleist au Théâtre National Populaire à Villeurbanne puis, en 1985, de Matthias Langhoff pour Les Serpents de pluie d’Enquist au →Théâtre Kléber-Méleau, Renens VD. Elle joue ensuite la Femme dans Orgie de Pasolini avec le Groupe de théâtre Bilingua, dans les deux versions française et allemande réalisées par →Michel Barras et Jaroslav Gillar à la →Dampfzentrale, à Berne (1988/89). Elle met en scène Ahmed Belbachir, entre autres, dans Les Émigrés de Mrożek (1992), dans Casimir, monologue qu’il tire du journal du chanoine Casimir Formaz et interprète au →Théâtre du Grütli, Genève GE (26.4.1994), puis dans Le Malheur en danger d’après Malek Haddad et Si Mohand au →Théâtre Saint-Gervais, Genève GE (1999). Pour →Philippe Mentha au Théâtre Kléber-Méleau, elle tient les rôles de Jenny dans La Comédie des femmes de Heiner Müller (1993), Antoinette dans Biographie un jeu de →Max Frisch (1995), Mme de la Sablière dans Jean de la Fontaine de Guitry (1996) et Mme von Biederling dans Le Prince Tandi ou le nouveau Menoza de Lenz (2002). Pour →Denis Maillefer, elle joue Charlotta dans La Cerisaie de Tchekhov à l’→Arsenic (1998) et Valioucha dans La Supplication d’après Svetlana Alexievitch aux anciens ACMV - Ateliers de constructions mécaniques de Vevey (2001). Hansgünther Heyme l’engage au →Théâtre Vidy-Lausanne, Lausanne VD pour jouer en allemand dans le Chœur des tragédies d’Euripide Ion (1998) et Alceste (2000). Au →Petit Théâtre de Lausanne pour →Gérard Diggelmann, elle est la Grandissime Sorcière dans Sacrées sorcières de Roald Dahl (1997) et Mme Lepic la mère de Poil de carotte de Jules Renard (2001). En 2002, elle joue Agrippine dans Britannicus de Racine, spectacle réalisé par →Yves Burnier qui inaugure le Théâtre du Moulin Neuf à Aigle. À la Télévision suisse allemande, elle incarne la secrétaire francophone Mme Delley dans la série Lüthi & Blanc depuis 1998. Elle a traduit en français Le Rapport Langhoff, projet pour le Théâtre de la Comédie de Genève (Genève, 1987).
Auteur: François Marin